Why Don’t Jazz Guitar Licks Make You Sound Like a Jazz Player? Because Tunes Have Melodies

A lick is a chord progression with no melody attached, and that is exactly why it never sounds like jazz. Learn tunes melody-first instead, and the notes you choose start having a reason.